-
1 von Düsterkeit erfüllt
envuelto en (la) oscuridad -
2 Düsterkeit
die Düsterkeitsombreness; dismalness; dimness; somberness; luridness; duskiness; gloom; grayness; drabness* * *Düs|ter|keitf -, no plgloominess; (= Unheimlichkeit von Stadtteil) sinister character; (= Dunkelheit) gloom, darkness* * ** * *Düs·ter·keit<->1. (Dunkelheit) darkness, gloominessvon \Düsterkeit erfüllt gloomyder Himmel war von großer \Düsterkeit the sky appeared really gloomy2. (Schwermütigkeit) gloominessGedanken voller \Düsterkeit gloomy thoughts* * ** * *f.dimness n.dismalness n.drabness n.duskiness n.grayness n.luridness n.somberness n. -
3 Düsterkeit
Düs·ter·keit <-> f kein pl1) ( Dunkelheit) darkness, gloominess;von \Düsterkeit erfüllt gloomy;der Himmel war von großer \Düsterkeit the sky appeared really gloomy2) ( Schwermütigkeit) gloominess;Gedanken voller \Düsterkeit gloomy thoughts -
4 Düsterkeit
'dyːstərkaɪtfoscuridad f, tenebrez f2 dig (Schwermütigkeit) melancolía Feminin; die Düsterkeit seiner Miene su gesto sombrío; Gedanken voller Düsterkeit pensamientos cargados de melancolía
См. также в других словарях:
Eyck: Die Entdeckung der sichtbaren Welt — Das Œuvre des niederländischen Künstlers Jan van Eyck bezeichnet einen Neuanfang und gleichzeitig einen Höhepunkt in der Geschichte der europäischen Malerei. Weder früher noch später hat ein Maler in der unübertroffen wirklichkeitsgetreuen… … Universal-Lexikon
Pope und der englische Klassizismus — Die englische Literatur des 18. Jahrhunderts ist ungemein facettenreich und hat in mehreren Bereichen bleibende Leistungen vorzuweisen: Während der ersten Jahrzehnte erreichten die englische Prosa und die Versdichtung vor allem Alexander Popes… … Universal-Lexikon
